far right
US
・UK
A2 sơ cấp
adj.tính từCực hữu (chính trị)
The far-right party gained significant support in the recent elections.
n.danh từPhe cực hữu (chính trị)
The far right is gaining popularity in many European countries.
Phụ đề video
Hai tổ chức phi chính phủ lớn của Israel cáo buộc Israel phạm tội diệt chủng ở Gaza | DW News (Two major Israeli NGOs accuse Israel of committing genocide in Gaza | DW News)
- Israel was ruled by the most far-right government it has ever seen.
Israel đã được cai trị bởi chính phủ cực hữu nhất trong lịch sử của mình.
- But they also say that this came at a time when Israel was ruled by the most far-right government it has ever seen.
Sanae Takaichi Sẽ Lịch Sử Khi Trở Thành Nữ Thủ Tướng Đầu Tiên Của Nhật Bản (Sanae Takaichi Set To Make History By Becoming Japan’s First Female Prime Minister)
- The ldp, battered by a slush fund scandal, soaring inflation and the rise of far right challengers has lost ground with younger voters.
LDP, vốn đang lao đao vì bê bối quỹ đen, lạm phát gia tăng và sự trỗi dậy của những người thách thức cực hữu, đã mất đi sự ủng hộ của cử tri trẻ tuổi.
- the rise of far-right challengers, has lost ground with younger voters.
Thủ tướng đương nhiệm Shigeru Ishiba đã từ chức sau khi mất quyền kiểm soát cả hai viện.
Phần Lan đã đánh bại chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Finland defeated fascism)
- In the 1930s, a far-right group in Finland captured this man, their former president,
Vào những năm 1930, một nhóm cực hữu ở Phần Lan đã bắt giữ người đàn ông này, cựu tổng thống của họ, và
- In the 1930s, a far right group in Finland captured this man, their former president, and
Vào những năm 1930, một nhóm cực hữu ở Phần Lan đã bắt giữ người đàn ông này, cựu tổng thống của họ, và
Bảng điều khiển: Joe Kent có đúng khi nói rằng 'Iran không đưa ra mối đe dọa sắp xảy ra' không? (Panel: Is Joe Kent right that 'Iran posed no imminent threat'?)
- No longer anymore because of what's happening here on the far right and the far left where Israel is being used as this wedge issue.
Đây là ý tôi khi nói rằng điều này.
- And it was always the Israelis would have the plurality advantage no longer anymore because of what's happening here on the far right and the far left, where Israel is being used as this wedge issue.
Và luôn luôn là người Israel có lợi thế đa số, nhưng không còn nữa vì những gì đang xảy ra ở đây ở cực hữu và cực tả, nơi Israel đang bị sử dụng như một vấn đề chia rẽ.
Iran: Merz của Đức tránh được chỉ trích của Trump khi Anh, Tây Ban Nha đối mặt với cơn thịnh nộ của Trump | DW News (Iran: Germany's Merz avoids Trump's criticism as UK, Spain, face Trump's anger | DW News)
- Regardless of how well Chancellor Mertz and the president got on, the chancellor must be worried that Donald Trump might rather see the far right, the far right wingers in control in Germany rather than his own center right conservatives.
Bất kể Thủ tướng Mertz và tổng thống hòa hợp với nhau đến đâu, thủ tướng chắc hẳn lo ngại rằng Donald Trump có thể muốn thấy phe cực hữu, những người cánh hữu cực đoan nắm quyền ở Đức hơn là những người bảo thủ trung hữu của chính ông.
- But I think that the far right here, just like MAGA in the United States, is confused and frustrated with this war of aggression.
Nhưng tôi nghĩ rằng phe cực hữu ở đây, giống như MAGA ở Hoa Kỳ, đang bối rối và thất vọng với cuộc chiến xâm lược này.
Quan chức tình báo hàng đầu của Trump Joe Kent từ chức vì chiến tranh Iran (Top Trump intel official Joe Kent resigns over Iran war)
- He did face repeated scrutiny over contacts with far-right figures and extremist figures, which he later, uh, disavowed.
Và trong chiến dịch đó, cả hai chiến dịch, ông ấy đã lên án tổ hợp công nghiệp quân sự.
- During his congressional run, he did face repeated scrutiny over contact with far right figures and extremist figures, which he later.
Trong quá trình tranh cử quốc hội, ông ấy đã phải đối mặt với sự xem xét kỹ lưỡng lặp đi lặp lại về mối liên hệ với các nhân vật cực hữu và cực đoan, điều mà sau đó ông ấy.
Sự trở lại đầy ấn tượng của đảng Xanh làm cho đảng bảo thủ của Thủ tướng Merz phải choáng váng trong cuộc bỏ phiếu quan trọng ở bang Đức | DW News (Green comeback stuns Chancellor Merz's conservatives in key German state vote | DW News)
- The results deal Chancellor Friedrich Merz a blow ahead of other state elections this year, as surveys show the far right surging.
Kết quả này giáng một đòn mạnh vào Thủ tướng Friedrich Merz trước các cuộc bầu cử bang khác trong năm nay, khi các cuộc khảo sát cho thấy phe cực hữu đang trỗi dậy.
- The results deal Chancellor Friedrich Merz a blow ahead of other state elections this year, as surveys show the far right surging.
Hãy cùng xem kết quả sơ bộ.
Vụ khủng bố lấy cảm hứng từ ISIS đang được điều tra sau khi bom được đặt bên ngoài nhà thị trưởng New York (ISIS-inspired act of terrorism probed after bombs deployed outside NYC mayor's home)
- He's a far-right provocateur.
Họ đang bị giam giữ ở đây.
- He's a far right provocateur.
Ông ta là một kẻ kích động cực hữu.
Để chống lại chủ nghĩa chuyên chế, Mỹ nên nhìn sang Brazil (To fight authoritarianism, America should look to Brazil)
- Moraes had been a longtime adversary of Bolsonaro and his supporters since 2019, when the court launched an investigation to crack down on election misinformation spreading online that made him the sort of antagonist to the Bolsonadista movement and made lightning rod for far right vitriol.
Ông Moraes là đối thủ lâu năm của Bolsonaro và những người ủng hộ ông ta kể từ năm 2019, khi tòa án mở một cuộc điều tra để trấn áp thông tin sai lệch về bầu cử lan truyền trên mạng, khiến ông trở thành kẻ thù của phong trào Bolsonadista và là mục tiêu cô
- That made him the sort of antagonist to the Bolsonarista movement and a lightning rod for far-right vitriol.
Chỉ vài giờ sau vụ tấn công Quốc hội, Tòa án Tối cao đã bắt đầu điều tra các nỗ lực nhằm phá hoại nền dân chủ.
Dữ liệu kinh tế tốt đẹp nhưng túi tiền trống rỗng?! Trump sụp đổ sau ba lần đầu tư 投票 vì giá cả tăng vọt nhưng lại tồi tệ hơn Lạm phát mất kiểm soát, lương đình trệ?! Đảng viên Đảng Cộng hòa đào ngũ?!【360 Quốc tế】20260223@Tầm Nhìn Toàn CầuGlobal_Vision (經
- I say this because far-right Colombian Congresswoman Angela Vergara, who was a vocal Trump supporter in 2024 and even founded Latinos for Trump and even celebrated Trump's deportations of Colombians, people from her own country, she posted a tearful video to social media after her son, who was in America, was kidnapped by ICE and held in inhumane conditions in an ICE concentration camp.
Tôi nói điều này vì Nghị sĩ Colombia cực hữu Angela Vergara, người đã ủng hộ nhiệt tình Trump vào năm 2024 và thậm chí còn thành lập Latinas for Trump và thậm chí còn ăn mừng việc Trump trục xuất người Colombia khỏi đất nước của bà, bà đã đăng một video đ
- I say this because far right Colombian Congresswoman Angela Vergara, who was a vocal Trump supporter in 2024 and even founded Latinas for Trump and even celebrated Trump's deportations of Colombians people from her own country, she posted a tearful video to social media after her son, who was in America was kidnapped by ICE and held in inhumane conditions in an ICE conc concentration camp.
Tôi nói điều này vì Nghị sĩ Colombia cực hữu Angela Vergara, người đã ủng hộ nhiệt tình Trump vào năm 2024 và thậm chí còn thành lập Latinas for Trump và thậm chí còn ăn mừng việc Trump trục xuất người Colombia khỏi đất nước của bà, bà đã đăng một video đ